← Back to blog

Tibniqin n tedyanin deg Brikoula: wali ayen iḍerrun i k-d-yezzin, mi iḍerru

Tibniqin n tedyanin deg Brikoula: wali ayen iḍerrun i k-d-yezzin, mi iḍerru

Tuddar ččurent d wayen iḍerrun, tuget n yimezdaɣ slan yes-s azekka-nni. Telwiḥt tella deg yidis nniḍen n temdint; ulɣu yedder deg ugraw ur telliḍ ara deg-s. Tibniqin n tedyanin ferrunt aya: tadyant teqqim ɣef tkarḍa, deg umkan-is, tettban i yal win ipṭilin.

Acu ara tɛellmeḍ

Yal ayen yesɛan lweqt d umkan i yesṭerḥiben s medden: ssuq n dduṛt, timlilit n ddabex, tafaska neɣ lweɛda, tazzla n lxiṛ, tikci n yidammen, ṣṣbuḥ n beṛṛa, ass yeldin n uɣerbaz, asizdeg n uzaḍir. Ma yella win ara yinin «awi-d lukan ẓriɣ», ɛellem-it.

Tabniqt n tedyant ɣur-s tlata n twuriwin

  • Melmi — azemz, asrag n tazwara, d wacḥal ara tekk. I tedyanin yettuɣalen am ssuq, ini anya: yal lǧemɛa ṣṣbeḥ.
  • Anda swaswa — tabniqt ɣef tewwurt neɣ ɣef umkan n unejmuɛ, aglam ad yini ɣef wacu ara tnadiḍ: «tazniqt deffir n lbaladiya».
  • Acu ara terjuḍ — baṭel neɣ s tkarḍa, i twacult neɣ ala, aparking neɣ s uḍar. Snat n tefyar mnaɛent twinas n yisteqsiyen.

Suffeɣ zik, leqqem dima

Tabniqt txeddem akken ilaq kra n wussan uqbel — imir i heggin medden asteɛfu-nsen. Aleqqem yesɛan azal ugar d win yesḥuznen: ma tettwasemmet tedyant neɣ tettwasmutti, leqqem tabniqt imir-nni. Takarḍa i d-yeqqaren abeddel d takarḍa i mazal ttamnen medden.

I wid iheggin, d asiweḍ baṭel

Ma tesɛiḍ ṭṭabla deg ssuq, tselmadeḍ tarbaɛt n yilmeẓyen, neɣ theggiḍ ass n lxiṛ, tabniqt n tedyant d abrid n ulɣu-inek ɣer wid iqerben ara d-yasen swaswa — war igrawen, war algoritm. Rnu tawlaft n tikkelt iɛeddan; ulac ayen iznuzun tadyant am ttbut belli tedder.

Anda i d-yekcem Brikoula

Wali takarḍa uqbel asteɛfu n dduṛt-ik, ẓer acu yellan i k-d-yezzin. Tetteddud ɣer umkan amaynut? Wali tibniqin n tedyanin dinna — tawḍa ass n ssuq tbeddil tirza akk. Mi thegga taddart-ik kra, efk-as snat n tesdatin n uɛellem i yuklal.