← Back to blog

Tibniqin n wayen iṛuḥen deg Brikoula: amek i d-tettarra tmezdagnut ayen tesṛuḥeḍ

Tibniqin n wayen iṛuḥen deg Brikoula: amek i d-tettarra tmezdagnut ayen tesṛuḥeḍ

Asṛuḥu n kra deg temdint zik d asteqsi n tlata n tḥuna, syin aɛeṭṭel. Tabniqt n wayen iṛuḥen tbeddel taɣessa: deg umkan ad tnadiḍ kečč anda tebɣiḍ, yal win iɛeddan deg umkan ad iwali aṛuḥu-inek anda yeḍra swaswa.

Ma tesṛuḥeḍ kra

  • Ɛellem amkan aneggaru anda tetḥeqqeḍ yella ɣur-ek — asqif n lqahwa, timeḥḍit n ṭṭaksi, tawwurt n uftis — mačči axxam-ik.
  • Glem taɣawsa akken bab-is ad yizmir ad t-id-yesken: ini d awal azayez ini d ṭṭabla, eǧǧ yiwet n telqayt i yiman-ik — tawlaft n ugdil, aceṛṛeḍ deg uɛrur, ayen yellan daxel n tzemmamt. Talqayt-agi tusligt d nettat ara k-yesseknen aḥeqqi.
  • Tawlaft tettɛawan aṭas, ula d taqburt.
  • I yiɣersiwen: isem i s-ttarran, azaḍir, d wma sɛan apuk neɣ ccipa.

Ma tufiḍ kra

Ɛellem anda t-tufiḍ, glem-it s wudem ameqqran — «tisura s tmedalt yemgaraden tama n tewwurt n ssuq» — eǧǧ bab-is ad d-yefk talqayt. Ur suffuɣ ara tiwlafin n tkarḍiwin n tmagit neɣ n lbanka; ini acu-tent, tḥeqqeq belli win i tent-id-yessutren yessen talqayt uqbel ad tefkeḍ kra.

Mlilet am iberraniyen, axaṭer d iberraniyen i tellam

Efk taɣawsa deg umkan azayez s wass — lqahwa, taḥanut, zdat n lbusṭa. I wayen ɣlayen, awi ameddakel. Adiwenni deg usnas iḥerrez lǧerra n kullec; qqim deg-s, ur tɛeddi ara srid ɣer tsawalin tusligin.

Alugen yessusmen

Tifin mačči d tanezzut n lefdiya. Asuter n «arraz d amezwaru» d licara n win ilaq ad tǧǧeḍ — yuklal ula d ulɣu. Tuget n wid yettafen ttarran-d tiɣawsiwin axaṭer d ayen i bɣan ad sen-yettwaxdem; tabniqt tettɛawan-iten kan ad mlilen.

Anda i d-yekcem Brikoula

Tabniqt n wayen iṛuḥen baṭel, tettawi tasdat, txeddem ula ma teṭṭseḍ: yal win ipṭilin takarḍa deg uzaḍir-nni ad tt-iwali. Timlilit deg udiwenni — mi teḍra, tikti n tanemmirt ad tini i taddart akk anwa lǧar i tesɛa.